Записи с меткой «Переводы»

«Цитата из Библии» О чем пойдет речь? Из статьи вы узнаете о самой популярной программе для чтения и изучения Священных Писаний - "Цитате из Библии". Чем она так хороша и как ей пользоваться?

Программа Цитата из Библии имеет много клонов и версий, но изначально она была создана московским программистом Тимофеем Ха. Это одна из самых первых программ такого рода, я ей начал пользоваться, примерно, в 2003 году и пользуюсь до сих пор. Знакомство с «Цитатой из Библии» произошло у меня очень забавно. Однажды я зашел в гости к …

«Опять двойка» О чем пойдет речь? Новый перевод Библии в издательстве РБО оказался ничем не лучше старого, имя Бога он решил скрывать и дальше следуя фарисейской традиции. Зачем?

Метки: Библия, Переводы

Недавно из своего почтового ящика я вытащил рекламный буклет, который побуждал меня купить «Новый перевод Библии» в исполнении Российского библейского общества. Когда-то давно я заказывал разные переводы Библии в РБО и, видно, мой адрес остался у них в базе данных. Сразу возникает закономерный вопрос: а стоит ли русскому человеку платить около 400 рублей за эту …

«Своя рубашка» О чем пойдет речь? Своя рубашка ближе к телу! Многие верующие применяют это и к переводам Библии: пусть плохой перевод, но свой. Как выбрать Библию и какой перевод лучше?

Метки: Библия, Переводы

Не раз бывало так, что видя в моих руках Библию, человек неосознанно тянет к ней свои ручки и открывает титульный лист, чтобы посмотреть, а кто же напечатал эту Библию, «свои» или «чужие»? И если находит там иностранные слова, то всем своим видом показывает или прямо говорит, что такой перевод ему не авторитет. Ему кажется, что …